ÈËÃÇ´ÓÊÂÉÌÆ·½»Ò×ʧ°ÜµÄÔÒò×ʽð²»×ã´æÈë½»Ò×ÕÊ»§µÄǮԽ¶à£¬ÄãµÄ½»Ò׾͸üÄܸ»Óб仯¶øÇÒÄÜ·ÖÉ¢ÉÌÆ··NÀà¡£ËùÓµÓеÄ×ʽðÔ½¶à£¬¶øÇÒËùÄÜÈÌÊܵÄËðʧ½ð¶îÔ½´ó£¬ÄãÕýÈ·¹ÜÀí½»Ò׶ø³É¹¦µÄ»ú»áÒ²Ô½´ó¡£Ô¤ÆÚ²»ÇкÏʵ¼ÊÓÉÓÚ·çÏÕÓ뱨³êÊDz¢¼ÝÆëÇýµÄ£¬ÄãÖ»ÄÜÒÔ¿ØÖÆÆÚÍûµÄ·½Ê½À´¿ØÖÆ·çÏÕ¡£Èç¹ûÿÄêÖ»ÇóºÏÀíµÄͶ×ʱ¨³ê£¬ÄãÎÞÐèÿÌì»òÿÖܶ¼½øÐн»Òס£ÄãµÄ×ʽð×ãÒԵȴý×î¼ÑµÄ³ö³¡»ú»á£¬Õ⽫ʹÄã³É¹¦µÄ»ú»á´ïµ½µß·å¡£ÄãµÄ½»Ò׳ɱ¾»á±äµÃ¸üµÍ£¬Ëù·¸µÄ´íÎóÒ²»á¼õÉÙ¡£ÄãµÄÐÄÇé¿ÉÒÔ±£³ÖƽÎÈ¡£Äã»á»îµÃ¸üΪ³¤¾Ã£¬ÏíÊÜËù»ñµÃµÄÀûÈó¡£È±·¦ÄÍÐÔÓëÆÚÍû²»ÇÐʵ¼ÊÓйء£Ëüͨ³£ÒÔÁ½·N·½Ê½ÏÔÏÖ£º¹ý¶È½»Ò׺͹ý¶ÈðÏÕ¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÏë¹ý¶È¿ìËÙ׬ȡ±©ÀûµÄ½á¹û¡£²»×ÔÂÉÊÇ×î³£ÓÃÀ´ÃèÊöÁ¼ºÃÉÌÆ·½»Ò×±¾ÖʵÄ×ÖÑÛ¡£×îÓÅÐãµÄ½»Ò×Ô±²»µ«ÓÐ×î¼ÑµÄ¼Æ»®£¬¶øÇÒÆ«Àë¼Æ»®µÄ´ÎÊý×îÉÙ¡£½»Ò×֮ǰһ¶¨ÒªÓÐÃ÷È·µÄ¼Æ»®£¬¼Æ»®ÒªÄÜʹÄãÔÚÓöµ½ÈκÎÌØÊâ×´¿ö֮ǰ¾ÍÖªµÀÓ¦¸ÃÈçºÎ´¦Àí¡£½»Ò×½øÐÐÖÐÊÇûÓÐÓàԣȥ½âÊÍ»òÏÂÅжϵġ£
ÈËÃÇ´ÓÊÂÉÌÆ·½»Ò×ʧ°ÜµÄÔÒò¹æ±Ü·çÏÕ¹æ±Ü·çÏÕÊÇÔì³ÉÉÌÆ·½»Ò×Աʧ°ÜÔÒòµ±ÖÐ×îÉÙ±»Ìá¼°£¬Ò²ÊÇ×ΪÈËËùÁ˽âµÄÒ»Ïî¡£´ï³É½»Ò×»ñÀûËùÄܲÉÈ¡µÄÖØÒª²½ÖèÖ®Ò»£¬¾ÍÊǺÍÄã²ÆÎñ·çÏյĹæ±Ü³Ì¶ÈÍ×С£ÄãÓ¦¸ÃÖ´×ÅÓÚÄÜʹÄã¸Ðµ½ÊæÊʵÄͶ×Ê¡£Èç¹ûÄãÈÏΪ×Ô¼º¿ÉÒÔÕÆÎÕÉÌÆ·½»Ò×µÄËðʧ£¬ÇëÍ£ÁôÔÚÄãÐÄÀíÊÍ»³µÄÏÞÖÆÄÚ¡£Èç¹û²»Èç´Ë£¬Ä㽫¸¶³ö²î¾¢¾ö²ßºÍ¶îÍâËðʧµÄ´ú¼Û¡£¼ÙʹÄã·¢ÏÖ×Ô¼º¶Ô³ÖÓеIJ¿Î»¸Ðµ½µ£ÐÄ£¬Äã¿ÉÄÜÒѾ³¬Ô½ÁËÄãµÄÐÄÀíÊÍ»³Ë®Æ½¡£ÕâʱÄãÓ¦¸Ã¼õÉÙ³ÖÓеIJ¿Î»£¬»òÊÇÈ«²¿³ö³¡¡£ÉÌÆ·½»Òײ»ÖµµÃÄãΪËü¶øÓ°Ïì×Ô¼ºµÄÇéÐ÷ƽºâ¡£È¥¾õ²ì²¢ÖØÊÓ×Ô¼ºµÄ×ÔÈ»ÏÞÖÆ¡£¶Ôÿ¸öÈ˶øÑÔ£¬Ã»ÓÐ×îºÃµÄ¼Æ»®£¬Ö»ÓÐ×îºÏÊʵļƻ®£¡ÔÚÕâ·½Ã棬°ÍË÷µÄÊé̸ÂÛµÄ×î¶à¡£Äã±ØÐëÖªµÀ“ÎÒÊÇË£¿”£¬ÄãµÄÐÄ̬±È¼¼ÊõÖØÒª¶àÁË¡£½»Ò׵Ļúеʽ´¦Àí·¨ÒµÓཻÒ×Ô±ÓëÒ»°ãרҵ½»Ò×Ô±µÄ²î±ð£¬ÔÚÓÚרҵÈËÊ¿ÓÐ×ã¹»µÄ¾Ñéѧµ½·ÖÎö·½·¨µÄÏÈÌìÏÞÖÆ¡£ËäÈ»Êг¡ÐÐÇéÓз´¸´µÄÏàËÆÐÔ£¬µ«Ò²´æÔÚ×Å×ã¹»µÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬Ê¹µÃÔ¤²â³ÉΪ²»¿ÉÄܵÄÊ¡£×¨ÒµÈËʿͬʱҲ֪µÀ£¬Ê¹ÓÃÒ»ÖµÄÊг¡·ÖÎö·½·¨ÊǶàôÖØÒª¡£ËûÓоßÌåµÄ¹¥»÷¼Æ»®¡£×¨ÒµµÄÉÌÆ·½»Ò×ԱϣÍûÔÚÊг¡³öÏÖ´óÐÐÇéʱÄܳÖÓдóÁ¿µÄ²¿Î»¡£
ÒµÓཻÒ×Ô±³£ÈÏΪ£¬×¨ÒµÈËÊ¿ÄÜÕýÈ·Ô¤²â×î¼ÑµÄ½»Ò×»ú»áÔÚÄÄÀï¡£ÊÂʵÉÏ£¬×¨ÒµÈËÊ¿Ò»Ö³ÐÈÏ£¬ËûÃÇÊÂÇ°²¢²»ÖªµÀÄÄЩ½»Ò×»á³É¹¦£¬Ê±³£¿´ÆðÀ´×îûÓÐÏ£ÍûµÄ½»Ò×½á¹ûÈ´ÊÇ×î׬ǮµÄ¡£¶ÔרҵÈËÊ¿¶øÑÔ£¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐÌرðϲ°®µÄʱ¼ä¼Ü¹¹¡£ËûÃǸ÷×ÔÑ°ÕÒ·ûºÏ¸öÈ˽»Ò׸öÐÔµÄϵͳ¡£ËûÃǵĹ²Í¬µãÊÇ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÇãÏòÓÚ½ôÊØÒ»·Nʱ¼ä¼Ü¹¹½øÐн»Ò×£¬Ò²¾ÍÊÇËûÃÇ×îµÃÐÄÓ¦ÊÖµÄʱ¼ä¼Ü¹¹¡£Ã¿Ò»Î»×¨Òµ½»Ò×Ô±¶¼ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصķ½·¨È·ÈÏ¿ÉÒÔ½øÐеĽ»Òס£µ±¼Æ»®²úÉúÖ¸Áîʱ£¬Ëû±ã½ø³¡´Óʽ»Òס£ËûÇãÏòÓÚ˳×ÅËûµÄʱ¼ä¼Ü¹¹µÄÇ÷ÊÆ·½Ïò£¬¶ø·ÇÔ¤²âÇ÷ÊƵÄת±äÀ´½øÐн»Òס£×¨¼ÒÔÚ´¦Àí¿÷Ëð²¿Î»Ê±£¬³£ÊǺÁ²»ÁôÇéµÄ¡£ÒµÓཻÒ×Աͨ³£Ï£Íû¿÷ËðµÄ´ÎÊýÔ½ÉÙÔ½ºÃ£¬ÒòΪ¶ÔËûÃǶøÑÔ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇËûÃÇʧ°ÜµÄ±ê¼Ç¡£×¨Òµ½»Ò×Ô±ÒѾѧ»á´¦Àí¿÷ËðµÄ±ØÈ»ÐÔ¡£ËûÃ÷°××Ô¼ºÓÀßhÎÞ·¨±ÜÃâ¿÷Ë𣬾ÍÏñÔ糿¹Îºú×ÓÒ»ÑùÒѾ³ÉΪËûÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£Ëû¼¸ºõ²»ÔÚÒâ¿÷Ë𣬳ý·ÇËü³¬¹ýÕû¸ö½»Ò׼ƻ®ËùÈÝÐíµÄ³Ì¶È¡£×¨Òµ½»Ò×Ô±ºÜÉÙ½«×ÔÎÒ²ôÈëÏÂÒ»´ÎµÄ½»Ò×ÖУ¬Ëû¼¸ºõ²»»áÈÃ×ÔÎÒÓ°ÏìËû´¦Àí¿÷Ëð½»Ò×µÄ̬¶È¡£
¶ÔËùÓн»Ò×Ô±¶øÑÔ£¬ÔÚ·Ç»úеʽ½»Ò×Óë°Ù··N®°Ù»úеʽ½»Ò×Ö®¼ä´æÔÚ×ÅÁ¬ÐøµÄ¿Õ¼ä¡£ÒÔ°Ù··N®°Ù»úеʽÅжϽøÐн»Ò×µÄÈË£¬´Ó²»ÐèÒª×öÈκν»Ò׵ľö¶¨£¬½»Ò׼ƻ®»áÃ÷È·µØ¸æËßËûÔÚÈκÎÇé¿öϸÃÈçºÎ´¦Àí¡£ÔÚÁ¬Ðø½»Ò×״̬µÄÁíÒ»¶Ë£¬ÒÔÍêÈ«·Ç»úеʽÅжϽøÐн»Ò×µÄÈËÊÇûÓÐÈκι̶¨·¨ÔòµÄ¡£ËûµÄÿһ¸ö½»Ò×¾ö²ß¶¼ÊÇÒÀÕÕµ±Ê±µÄ´Ì¼¤¶ø¶¨£¬×Ô¼º¶ÔÓÚÈçºÎ½»Ò׵Ŀ´·¨ÊÇ×î¼ÑµÄ£¬³ý´ËÖ®ÍâûÓÐÈκÎÌض¨µÄµ¼Òý¡£½»Ò׸ÐÈ˵ĵط½Ö»Óг¢ÊÔ¹ýµÄÈ˲ÅÄÜÌå»á£¬¿Ö¾åºÍÌ°À·µÄÓ°ÏìÊ®·ÖÏÔÖø¡£ÈËÀàµÄÌìÐÔ¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Ò»Çж¼±ØÐëÓÉ×ÔÐÐÉè·¨½â¾ö£¬ÕâÁ½·N·´ÃæÒòËØ×ÜÈÃÄãÔÚͶ»ú¾º¼¼³¡ÖÐ×ö³ö´íÎóµÄ¾ö¶¨¡£×¨ÒµÍ¶»ú¿Í×îÍ»³öµÄÌØÕ÷¾ÍÊÇËûÃÇÒѾѧ»á¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄ¿Ö¾åºÍÌ°À·¡£ËûÃÇÓÉ×ÔÂÉÀ´Íê³ÉÕâ¼þ¹¤×÷£¬ÕâÊÇËûÃDZØÐë×öµÄÊ£¬¶øÏȾöÌõ¼þÊÇËûÃÇϾö¶¨±ØÐë×ñÑÌض¨µÄ½á¹¹¡£ÎÒÏàÐųɹ¦½»Ò×Ô±´¦Àí½»Ò׵ķ½·¨¶¼Ï൱´øÓлúеÐÔ£¬¼´Ê¹ËûÃDZ¾Éí²¢²»ÖªÇé¡£Òò´Ë£¬ËùÓÐרҵ½»Ò×Ô±¶¼¾Û¼¯ÔÚ»úеʽ½»Ò×Á¬Ðø¿Õ¼äµÄÉϲ㡣¾ø´ó¶àÊýµÄÒµÓàÈËÊ¿ÔòÇ¡Ç¡Ïà·´£¬×ÜÊÇÔڵײ㡣¡¾½»Ò×֪ʶmacd.org.cn§ www.irich.com.cn ÊÕ¼¯ÕûÀí¡¿
Bruce Babcock̸µ½ÁËËæ»úÔöÇ¿ºÍÒ»ÖÂÔöÇ¿µÄ¸ÅÄÈÏʶÕâµã¶ÔѧϰÕýÈ·µÄ½»Ò×ÐÐΪ·Ç³£ÖØÒª£¬Äã²»ÄÜÒÔ¸ö±ð½»Ò×½á¹ûµÄÓ¯¿÷À´ÅжϽ»Ò×¾ö²ßµÄÕýÈ·Óë·ñ£¡Ã÷È·Ëæ»úÔöÇ¿µÄ¹ÛÄ¶ÔÓÚѧϰÈçºÎÕýÈ·´Óʽ»Ò×ÊǾßÓйؼüÐԵġ£
Ëæ»úÔöÇ¿µÄÒâ˼ÊÇ£¬×ö¶ÔijЩÊÂÇéʱ£¬Äã²»Ò»¶¨»áÓлر¨£¬µ«ÔÚÄã×ö´íijЩÊÂÇéʱ£¬Ò²²»Ò»¶¨»áÊܵ½³Í·£¡£ÐÐΪ¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬ÔÚ×ö¶¯ÎïÊÔÑéʱ£¬Èç¹ûʹÓÃËæ»úÔöÇ¿µÄ·½Ê½Òª¶¯Îïѧϰָ¶¨µÄÐÐΪÊǷdz£À§Äѵģ¬ÏàÐÎ֮ϣ¬Èç¹ûʹÓÃÒ»ÖÂÔöÇ¿µÄ·½·¨¾ÍÈÝÒ׶àÁË¡£ÈËÃÇͨ³£ÊÇÒÀ¾ÝÒ»ÖÂÔöÇ¿µÄÏ°¹ßȥ˼¿¼¡£ËûÃÇÔÚ×ö¶ÔÊÂÇéʱÆÚ´ý»Ø±¨£¬ÔÚ×ö´íÊÂÇéʱÔò¼Ù¶¨»áÊܵ½³Í·£¡£ËûÃÇÏ°¹ßÒÔ½á¹ûÀ´ÅжÏËûÃÇÏÈÇ°ÐÐΪµÄ¶Ô´í¡£ÓÉÓÚÊг¡¼Û¸ñÐÐΪµÄËæ»úÐÔ£¬Õâ·N¿´À´ËƺõºÏÀíµÄ·½·¨¶ÔÉÌÆ·½»Ò×È´ÎÞЧ¹û¡£Äã¾ø²»ÄÜÒÔ½»Ò×½á¹ûµÄÓ¯¿÷À´ÅжϽ»Ò×¾ö²ßµÄÕýÈ·Óë·ñ£¬ÕâҲʹµÃѧϰÕýÈ·µÄ½»Ò×ÐÐΪ±äµÃ¼«¶ËÀ§ÄÑ¡£
Bruce Babcock¶ÔÍêÈ«»úеʽ½»Ò×·½Ê½µÄ¶¨ÒåÊÇ£ºÔ¤ÏÈÑ¡¶¨Ò»×é½»Ò×ÉÌÆ·Êг¡£¬ÓµÓпÉÊÊÓÃÓÚÀúÊ·¼Û¸ñµÄÊýѧ¹«Ê½£¬Õâ¸ö¹«Ê½¿ÉÒÔ¸æËßÄãºÎʱÂò½øÓëºÎʱÂô³ö¡£½ø³¡½¨Á¢²¿Î»£¬ÈÏÅâ³ö³¡£¬»ñÀûÁ˽ᶼ±ØÐëÓи÷×Եķ¨Ôò¡£Í¬Ê±£¬Ã¿Ò»·N½»Ò×ϵͳºÎʱÆô¶¯ÓëÍ£Ö¹ÔË×÷Ò²ÓйæÔò¡£