赵序·见好就收，戒之在贪
一般人常说，投资股票必须稳、准、狠，好像是在挖苦股市作手作股票的檦悍风格。可是如果从正面加以诠释这三个字，也可说是每位证券投资人都应具备的修养。
稳就是指稳健，包括对基本面深入了解，对投资股票有关资讯的充分取得；准备即是根据对基本面相关资讯的探入了解之之后，选择最有可为的股票，把握最适当的时机切入，因为证券市场瞬息万变，必须准确掌握对象与时机，抓住机遇；狠是致胜股票市场的必要条件，该买的时候，充分运用资金一举投入，该卖的时候，难舍舍得，毫不犹豫。这样才能成为股票市场的胜利者。
最后有八个字，送给每位股票投资人：“见好就收，戒之在贪。”
台湾证券拒台买卖中心董事长－－赵孝风【交易知识macd.org.cn收集整理】
译者序·投资必读
身为富达集团台湾分公司总经理，此次深感骄傲与荣幸，能够为富达公司的传奇人物－－彼得·林奇第三本畅销著作“学以致富”的中文版贡献一己之力，该书是继前两本理财畅销书One Up On Wall Street及Seating The Street之后，彼得的第三本力作。本书笔触相当轻松活拨，作者以每天唾手可的生活例子，深入浅出地告诉投资新人，如何建立正确的理财方法及理财人生观，并让你的钱以最有效的方式为你赚钱。
本书作者彼得·林奇是富达集团的传奇人物。他是富达集团旗下最著名、资产规模最大的基金－－麦哲伦基金的前基金经理人，在他操盘的十三年间，创造了报酬率高达2703.12％的增长纪录（史坦普指数只有上扬573.98％）、也就是说，如果你在1977年5月投资1万美元在该基金，十三年后你的资产便增值成为280，331元！阅读本书，使我们了解投资大师的选股致富秘诀，是当代年轻人不可或缺的投资入门书。
该书告诉我们如何阅读报纸上的股票报价栏、上市公司的财务报表，以及如何观察股市变化，同时，面对资讯及投资工具充斥的现代社会，人们最常碰到的疑惑诸如怎样投资最省时省力，以及如何为退休计划做准备等，都可在本书里找到答案。诚如美國富豪华伦·巴菲特所说:“如果我要送我孙子生日礼物，我就买这本书给他们！”
毋庸质疑，在本书翻译过程中，我要特别感谢周威宇、刘台芬、林娴协助翻译，以及富达集团彼得·林奇的公关助理雪莉·盖提尔（Shirley Cup till）以及纽约书商“家庭生活出版社”（Fireside Books）约戴维·格林伯格（David Greenberg）为本书翻译所予的背景资料提供，感谢这些人为完成本书所提供宝贵协助。
陈善纲
